Regenerate your host keys in a new ProxMox container from template:
sudo dpkg-reconfigure openssh-server